Crumble the feta cheese into a mixing bowl.
Add Greek yogurt and olive oil to the bowl.
Incorporate the minced garlic and lemon juice.
Season with salt and pepper to taste.
Blend the ingredients until smooth using a hand mixer or food processor.
Scrape down the sides of the bowl to ensure even mixing.
Taste the dip and adjust seasoning if necessary.
Transfer the whipped feta dip to a serving dish.
Drizzle with additional olive oil for presentation.
Garnish with fresh herbs before serving.